女士们，先生们...
电影 你即将看到...
是一个音乐的故事。
我扮演汤姆米勒的角色， 代理——
一个小演员...
谁曾经——
嗯，你会看到的。
这张电影是拍的 在宏伟的 CinemaScope...
和-
对不起。
正如我所说， 这张动图……
被拍到 CinemaScope的宏伟...
在华丽中， Deluxe 逼真的色彩。
Deluxe 提供的华丽、逼真的色彩！
有时候，你想知道 谁在管这家店。
哦是的。 我们的故事是关于音乐...
不是很久以前的音乐...
但音乐 表达文化的...
精致和礼貌 的今天。
她忍不住 妹子忍不住了
如果她路过 男人们全神贯注
她忍不住 妹子忍不住了
如果她眨眼 面包片变成吐司
她忍不住 妹子忍不住了
是的，她有很多 他们最常说的
她忍不住 妹子忍不住了
她生来就是为了取悦
她忍不住 妹子忍不住了
而且她有 一个被挤压的人物
她忍不住 妹子忍不住了
你不知道吗？
- 女孩忍不住 - 女孩忍不住
她忍不住 妹子忍不住了
如果她路过 男人们全神贯注
她忍不住 妹子忍不住了
如果她眨眼 面包片变成吐司
她忍不住 妹子忍不住了
是的，她有很多 他们最常说的
她忍不住 妹子忍不住了
她生来就是为了取悦
她忍不住 妹子忍不住了
而且她有 一个被挤压的人物
她忍不住 妹子忍不住了
你不知道吗？
- 女孩忍不住 - 女孩忍不住
因为我希望很明显
那一天 答案是
妹子忍不住了 她爱上了我
她忍不住 妹子忍不住了
仍然带着你的行为 去喝免费饮料吧？
- 好的，尼克，把它放在我的标签上。 - 唔。
如果我能找到房间。
你好？嗯？
是的，他来了。 这是给你的。
你好？是的，这是米勒。
抱歉，我现在不能说话。
我只是完成了一件大事 关于我的一项行为。
它关门了。 我做快速交易。
今晚？不，我在工作 今晚还有一件大事。
又是什么地址？
公园大道 942 号？
1502 号公寓。
毕竟我可能会成功。
好的，8 点 30 分。
- 我是米勒。 - 我是穆西。
在那里。 他在等你。
谁是？
嘿，米勒。
给自己找张椅子。
少喝酒，米勒。
放上另一个卷轴，穆西。
我喜欢在家看老电影。 像电视，除了没有广告。
- 很高兴你能来，米勒。 - 谢谢，先生 -
默多克。 你可以忘记先生。
我的朋友叫我马蒂。 脂肪马蒂。
- 胖子马蒂？ - 按门铃？
隐隐约约，我似乎记得这个名字。
依稀。依稀大家都记得。 说白了就是不喜欢
- 我的记忆力不是最好的。 - 忘了它。
- 喝？ - 我知道你在囤积它。
那是白兰地。 你是个彻头彻尾的人。
不想让你 黑暗中的错误。
我知道一切 与我做生意的人。
除了和你， 最近生意不太好啊
只要你知道， 我不会浪费时间撒谎。
对。我没有时间可以浪费了。
汤姆米勒。 小代工。
曾经，一抹课堂， 但一直在稳步下降。
欠两个，也许三个 g 艰难地在镇上散布——
办公室租金，公寓，大酒吧账单。
嘿，你甚至有 您的 Diner's Club 卡已取消。
你漏掉了我欠报童的。
我也遗漏了你曾经拥有 寻找新人才的好鼻子。
挖出一些大金丝雀。
但是酒挡住了你的路。
无法坚持 到金丝雀，对吧？
对。 还有什么我可以告诉你的吗？
就像我喝酒的样子 碍事是我的事吗？
感谢老电影 和自传。
正直。嘿，我喜欢这样。
即使你买不起，对吧？
这使它成为完整性。
嘿。嘿，你说得有道理。
好吧，冷静下来。
除了对人才有眼光， 你永远不会把生意和快乐混为一谈。
让你的手远离女士客户。
是我喜欢的。
坐下，米勒先生。均 几个过时的......暂时的。
来吧。坐下。
好吧，滚吧，穆西。
- 这是你的饮料。 - 谢谢。
我收集旧新闻片 我有个人兴趣。
纽约市长 人身攻击非法赌博。
最后，市长中了大奖。
市长祝您一路顺风。 现在其他可怜的鱼可以赌博了。
与此同时，回到市法院……
老虎机集团之王， 斯利姆•默多克被拘留。
那时我是斯利姆•默多克。
在突袭中查获的赌博设备 在默多克的长岛赌场烧毁。
对手黑帮 Legs Wheeler 的提示 结果杀死了 13 名默多克的暴徒。
默多克，被押上法庭， 发誓要消灭惠勒。
我也摆脱了那个。
那时我们有律师。
此外，我放弃了保释。就是这样来的 我第一次去大陆旅行。
看。我有点 那时我自己就是一个星探。
斯利姆默多克在里维埃拉放松。
虽然纽约犯罪委员会 寻求引渡他...
苗条的默多克， 老虎机王...
体重增加了 与欧洲沐浴美女。
好样的，胖子。
“脂肪。”
那个欧洲菜和没有工作 放猪油。
给我一个我永远不会失去的绰号。
嗯，我在那儿有过一段时间。
然后我对我的祖国感到孤独。
你知道， “那里孕育着一个灵魂如此死气沉沉的人。”
你知道那个吗？ 好吧，我的律师告诉我暖气已经关闭了。
所以我回家了。 但我不知道，直到我回来...
我的律师被吊销了。
亚特兰大监狱， Fats Murdock 未来的家……
被控三项罪名 的所得税逃税。
现在是悲伤的部分。
脂肪，戴着手铐， 到达开始服刑...
小费提供的 T 人 由腿惠勒。
五颜六色的身影， 脂肪会在酒吧里失去那种颜色。
曾经的大人物。 现在，只是另一个数字。
脂肪马蒂。 当然。
老虎机背后的顶级男孩。
我应该记得的。
对不起，胖子。
一世-
没关系，汤米男孩。 没关系。
没有人不再记得脂肪， 汤米男孩。
但过去的情况有所不同。
我会开车沿着那些街道 并把人吓傻。
我是某个人。
用来换新的， 防弹敞篷车每年...
马戏台，马球最好的盒子 就在市长的旁边。
你知道我的意思？
我知道。
现在我死了，我什至不评价一个 在其中一本丑闻杂志中提到。
你曾经是个大人物。 你不喜欢做小土豆。
你想回来，不是吗？
我肯定不能再回头了。
- 那我们是在做生意，对吧？ - 对。
- 什么生意？ - 影视圈。
我有一个贵妇人，看。 一个善良、可爱、天真无邪的女人。
我对她很着迷， 但她是个无名小卒。
我怎么能嫁给一个无名小卒？ 你看到了。
我曾经在那里。 那就是你进来的地方。
你会让她成为明星。
然后是老太太和我， 我们有共同的利益。
我们是，呃- 我们是兼容的，甚至可能是幸福的。
对于开瓶器，我支付你所有的账单。
所以你没有什么可担心的 除了专心...
建立贵妇人 变成一只大金丝雀。
只记得，放开手， 就像你得到了代表一样。
你会让我失去理智吗？
现在除了10g， 提前兑现你的 10%...
除了歌曲的绘图帐户...
特殊材料，特殊安排， 等等等等等等。
- 那就这么定了？ - 那就这么定了。
签名，密封，现在......交付！
- 嘿，老鼠！ - 是的，老板？
带上我的未来之星。
- 是的，老板。 - 简单，脂肪。
你知道，你就是不能带走任何女孩 让她成为明星。
你以前做过。 我能说出半打的名字——
不是我，胖子。 女孩们有天赋。
公众让他们成为明星。 我以前见过像你这样的人。
他们爱上了某个女人。 他们认为她有什么特别之处。
但通常，她一无所有。
我可以骗你，胖子， 让你让我摆脱困境...
拿走你的 10 个盛大， 和你的女孩一起走过场。
我做不到。 称之为诚信...
或者其他脏话， 但我做不到。
女孩会看我一眼就知道 我没兴趣对付她。
所以如果你不介意的话， 我不想让她难堪，胖子。
我会在她出现之前打败它。
米勒先生...
杰里乔丹小姐。
我自己编造了 Jerri Jordan。 在灯光下会很好看。
- 你喜欢它？ - 非常。
汤米男孩，我把她放在你的手中， 形象地说。
你有六个星期 让她成为明星。
你知道，第一件事—— 六个星期？
哦，简单，胖子。 这需要时间。
- 罗马不是一天建成的。 - 她不是罗马。
我们在谈论什么 已经建成。
- 对？ - 没有争论。
打它，死气沉沉的。
苏格兰人。
一瓶苏格兰威士忌。
嘿。
你做了什么，在某处找到铀？
是的。在罗马，尼基男孩。
在罗马。
- 雪茄？香烟？ - 唔。
雪茄？香烟？
为什么不？
亲爱的，我们明天就抽他们。
不过今晚...
他们正在播放我们的歌曲。
拿你的早报！
- 拿你的早报，女士？ - 不，谢谢，儿子。
你能告诉我吗 我在哪里可以找到 341？
341？ 第二个褐砂石，女士。
谢谢，桑尼。
她忍不住 妹子忍不住了
如果她路过 男人们全神贯注
她忍不住 妹子忍不住了
如果她眨眼 面包片变成吐司
她忍不住 妹子忍不住了
是的，她有很多 他们最常说的
她忍不住 妹子忍不住了
她生来就是为了取悦
她忍不住 妹子忍不住了
而且她有 一个被挤压的人物
她忍不住 妹子忍不住了
- 你不知道吗？ 女孩忍不住
- 女孩忍不住
早上好，米勒先生。
你在这里做什么？
为什么，你什么意思？
你想包括我的葬礼 在 Fats 的新闻片中？
- 在路上。 - 但是默多克先生让我过去了。
- 他派你来的？ - 所以你可以开始为我工作了。
亲爱的，这不是开始的地方。
哦，我已经进去了 以前的男士卧室。
我和七个兄弟一起长大 和一个父亲。
再说了，你已经穿了一半了。
- 不要进来！ - 我想你需要这个。
- 里面是什么？ - 它会让你感觉更好。
- 你确定吗？ - 我为我父亲做的。
他喝了很多 试图忘记我的母亲。
- 哦，对不起你妈妈。一世- - 对不起？
- 是的，我不知道你的- - 哦，她不是。
这就是我父亲喝酒的原因。
- 你现在感觉如何，米勒先生？ - 美好的。
把那个食谱装瓶。 你会发财的。
嘿，你不应该这样做， 打扫卧室，做饭。
我是国内的。 我希望你喜欢蛋奶酥。
- 蛋奶酥？ - 嗯嗯。
这不完全是早餐菜， 但它是鸡蛋。
我想你是为了喝浓咖啡。
好计算。
除了昨晚见到你...
我不会想到你 作为国内。
这是我最喜欢的消遣之一。
- 什么是？ - 烹饪。
- 其他是什么？ - 哦，管家。
你知道，保持一切整洁。
- 是的，我注意到了。 - 唔？
哦，我不照顾他的地方。 我是说我自己的地方。
你-哦，不。 我是说我自己的地方。
但我只有机会守家 在女仆休息日。
你的蛋奶酥怎么样？
装瓶。你又得到了一笔财富。
我很高兴你喜欢它，米勒先生。
我喜欢它，但是...我有点困惑。
谁不是？ 你知道，有时...
我想我搞混了。
嗯，不，我的意思是，例如……
如果你喜欢管家， 为什么是女仆？
默多克先生不想让我工作。
他说我必须成为一个职业。
不得不？ 大多数漂亮女孩都想要事业。
“漂亮的。”你应该看到我 早上不化妆。
有时间我会告诉你的。
漂亮就是多么好 你申请你的基地。
你不想要职业吗？
我只想当老婆
有孩子。
但是每个人都认为我是一个性感的人。
没有人认为 我已经准备好做母亲了。
- 米勒先生？ - 是的？
我知道你知道你在做什么...
但我为什么要保留 我在这里偷东西？
这是你积累的第一步。
- 你在培养我？ - 我稍后会解释。
积累取决于 关于代理的策略。
如果我要去 给这个地方的主人...
告诉他我有 一个耸人听闻的表演者...
他必须弄清楚 我正在为自己的 10% 努力工作。
但如果我不试着卖掉他...
他看到她，他翻转， 他来找我检查她。
我没有看到任何人 翻转或检查。
你会。拿走你的偷 然后去化妆间。
化妆间？
只是参观一会儿。
但在来回的路上， 走过预订台。
那是主人闲逛的地方。
在你的路上。
看起来非常愚蠢，米勒先生。
- 操作化妆间在运作。 - 是的先生！
米勒先生，这似乎仍然很愚蠢。
我给了化妆间女士 四分之一。做什么的？
杰瑞，听着，别说什么 除了“问我的经纪人”。
“问我的经纪人”？
不管别人怎么说， 你说，“问我的经纪人。”
你好汤姆。 最近没怎么看到你。
- 朱莉伦敦怎么样？ - 嗨，卢卡斯。喜欢你的节目。
希望楼主分享你的意见。
- 问我的经纪人。 - 代理人？
哦，那么美丽的女士的 表演者，嗯？
- 问我的经纪人。 - 你做什么工作？
唱歌？舞蹈？
- 问我的经纪人。 - 哦。！
这位女士是个喜剧演员，嗯？
卢卡斯，她在保密。 再见。
- 来吧，亲爱的。 - 嘿，汤姆。
你把她卖到别的地方， 你被禁止进入这里。
你不能满足她的价格，卢卡斯。
她得到了一切。
你想要什么，小姐？
不，谢谢。 只是参观。
好吧，如果不是老汤姆米勒， 恶魔代理人。
- 你躲在哪里，男孩？ - 大约。
我们正要离开，山姆。
来吧，亲爱的。
你得早起 致力于新的安排。
安排？ 你也唱歌？
问我的经纪人。
我打算。
你不能满足她的价格，山姆。
- 现在？ - 现在。
对不起，小姐？ 我是乔•罗杰斯。
我拥有这个地方。 我可以为您服务吗？
请。 我要去化妆间。
哦，那是一个即兴表演。
对不起。问我的经纪人。
再见。
看看战略如何实施？
第一次出来，已经 四个老板都在为你流口水。
哦，不是现在，杰瑞。 主人不在办公桌前。
这个在我身上。
以前没注意过 但是，你知道...
他们把它们放得太远了 从表。
不用走路了。 我答应你。
晚安，杰里。
- 晚安，米勒先生。 - 明天见。
嗯嗯。 哦，米勒先生？
- 唔？ - 你为什么喝这么多？
只是一种习惯，我想。
- 一个女孩的习惯？ - 女孩？
不，我没有女孩。
米勒先生？ 如果是朱莉伦敦……
她不是很聪明。
9点25分，他到她家接她。
出租车到踩镲，晚点， 丛林室，树匿名，日出俱乐部。
出租车回来。 2点40分，把她留在前门。
酒吧爬行，嗯？ 我不明白，我不喜欢它。
叫他起来。告诉他出来 明天去长岛。
别管他。 你最好给杰瑞打电话。
- 杰里？为什么？ - 出事了。
每个地方，第一件事...
去化妆间。
穷孩子。
你是什么意思， 她是做什么的？
听着，罗杰，她唱歌。 她就是这么做的。
她有一双很棒的肺。
来个交易， 我们会谈谈的。
进来吧。
米勒先生，看！ 你在厄尔威尔逊和路易斯索博尔。
做到了，嗯？
“在阿农树上， 汤姆米勒发布了一个新发现。
她的名字是个秘密， 但她的其余部分不是。”
我昨天见过她。 她有点东西。
她是个女孩，巴里。 只是一个女孩。
如果她是女孩， 然后我不知道我姐姐是什么。
- 你准备好了吗？ - 我准备好了！
啊，你好。 你好吗，儿子？
“桑尼。”
这就是使 少年犯。
- 把文件放在这里，巴里。 - 谢谢。听着，米勒先生。
带我做客户。 那会让她印象深刻。我能唱歌。
- 老实说，米勒先生。 - 对不起，巴里。
我手忙脚乱。
必须有一个答案。
他在这里也有位置？
曾经的地方 赌场.
他喜欢那里 因为回忆。
老祖宗吧？
不好了。 默多克先生不是在那里出生的。
但他的大多数最好的朋友 在那里被杀。
你知道，警察 用来袭击它和一切。
哦，别担心。 默多克先生把新地毯铺满了。
好！ 野餐怎么样？
- 野餐？ - 这是个惊喜。我去拿午饭。
胖子不会感到惊讶吗？ 他在等我们。
我提前一个小时来接你。 我们有很多时间。
你拿篮子，我脱衣服。
脱衣服？ 呃，杰里，现在，等一下。
这里也有毯子。
- 毯子？ - 坐在上面。
来吧。带上午餐。
如果我有实力。
所以，妈妈会说...
“对默多克先生好一点，乔治亚娜”……
我父亲会说， “对默多克先生好一点，乔治亚娜。”
所以我对默多克先生很好。
乔治亚娜。
我喜欢。
现在我是杰里了。 你觉得男孩的名字适合我吗？
- 几乎不。 - 我当然不这么认为。
你喜欢我炸鸡的方式吗？
美味的。
我以为你会说 我应该装瓶。
昨天，你想要我 把所有东西都装瓶。
好的，装瓶。
你第一次见到胖子是什么时候 默多克先生？
我只是个孩子。你知道，年轻， 但发展较早。
你在哪里与他见面的？
访问日在亚特兰大。
- 在监狱？ - 嗯嗯。
我和父亲一起去了那里。
你看，默多克先生和我父亲 是以前的商业伙伴。
我希望你不要介意。 这只是柠檬水。
但是我没用 任何冷冻的东西。
我挤了新鲜的柠檬 今天一大早。
早期的？ 在你有你的基地之前？
你应该见过我。 我一团糟。
我不相信。
那你什么时候和默多克 再聚在一起？
好在，他终于出狱了。
现在我可以来参观了 我父亲换了。
那个时候，我已经长大了。
一个晚上，默多克先生 有趣地看着我，事情发生了。
- 我懂了。 - 哦，不是那样的。
发生的事情是 默多克先生滑稽地看着我……
然后他告诉我 他爱上了我。
所以我告诉他他可能 只是觉得他是...
因为我是第一个女孩 自从他出去后，他就通过了。
他说不， 说他真的爱我……
他会 让我成为一个人。
我们最好现在就走。 对不起，我说了这么多。
这很有趣，乔治亚娜。
爱情故事总是如此。
爱情故事？ 我欠他的。
欠他的？
为我父亲。 就像我告诉你的...
他们是商业伙伴 古时候。
坦率地说，如果不是这样 为默多克先生...
我父亲可能得到了生命 而不是仅仅 10 年。
那是什么？
哦，这只是排气 从一艘渔船上。
别那么紧张，米勒先生。
我在想什么？
你肯定没有输 老投手，老大。
他们不应该在这里吗？
哦，别担心杰里。
她总是在点上。
她最好是。
腿惠勒告发了警察。 这是一场大屠杀。
可怜的匹兹堡菲尔，他就在这里， 就在 Shotgun Shorty 旁边。
然后——哦，是的。
娃娃脸 Renaldi-This is where 他被炸死了，直接穿过帽带。
让我们看看，呃， 那是13，不是吗？
我停止数数 与抢劫者马格西。
哦，马格西。 不错的小家伙。
看起来像个筛子。 他说对了你坐的地方。
嘿，你需要一个补充。 来吧。
嘿，你知道的， 汤米男孩？
我可以参加导游 通过这个联合。
有点教育的意思 那种历史悠久的地方。
当然， 它不像他们中的一个......
“乔治华盛顿睡在这里” 地方。
但也许更好，对吧？伙计们 睡在这里真的睡在这里，嗯？
嘿！
- 杰里。！ - 是的？
我要告诉你多少次？ 没有围裙！
好吧，我只是在修复 可丽饼 suzettes，默多克先生。
好吧，停止修复。他们正在发胖。
哑广。
她只想着做饭。
你怎么能成为明星 腰围充满卡路里？
我不会让她成为明星，胖子。
你不是什么？
我想退出交易，胖子。
给自己找另一个代理。
我给自己找了个经纪人。
讲道理，胖子。
她对事业不感兴趣。 你自己也是这么说的。
如果一个女孩要变大 在演艺界...
她一定是 对它非常感兴趣。
很重要吧？
- 嘿，穆西？ - 是的，老板？
- 让他们放松。 - 晚上，老板？
- 你看不见。 - 让他们放松。！
没关系 她不是很感兴趣。
你只是让她成为一个大明星 就像你做的那样，呃-
她叫什么名字？ 呃呃，朱莉伦敦。
你还记得她，不是吗？
- 你了解我。名字含糊不清。 - 好吧，我会帮你记住的。
朱莉去找你了。 她想要的所有歌声...
是在一个小房子里的摇篮曲。
但你是一个热心的经纪人。你推 她进入了她不想要的职业。
就个人而言，我认为你犯了一个错误。
她是一个好看的女人。但是 关键是，她现在是一个大唱片名。
那么“非常感兴趣”在哪里呢？
- 射击有点低，不是吗，胖子？ - 只是谈话。
重点是你和朱莉一起做的...
我喜欢这种方式 你从杰里开始...
现在我明白了 那个夜总会爬行。
你是一根带电的电线，米勒。 真正的带电电线。
好吧，放开他们，穆西！
你想留下一个带电的电线。
把那个东西关掉好吗？
怎么了，伙计？ 你不喜欢那首歌吗？
不，我不喜欢。
我会告诉你为什么。
因为每次她唱的时候， 我到处都能看到她。
我的大多数客户 见小绿人。
我看见她了。
我所到之处，我都能看到她。
现在，你想打赌她是 坐在我旁边的凳子上？
嘿，朱莉——
朱丽叶？
她走了。
- 乔治。 - 乔治？
但你说朱莉，朋友。
不，是乔治。
乔治亚娜。
我们需要一个房间。
来排练。
工作室“B”二楼。 五块钱一小时。
现在好了。让我们开始工作吧。 我们有很多事情要做。理解？
你不会有麻烦的 和我一起，米勒先生。
美好的。
你发声一会儿。 我会找到你的范围。
然后我们可以安排 用你的钥匙做的。准备好？
我准备好了。
- 我准备好了，除了- - 除了什么？
除了- 那么，发生了什么事，米勒先生？
- 你是什么意思？ - 你今天很不一样。
我们是来工作的，杰里。
那就是我的意思。今天我是杰瑞 在它之前是乔治亚娜。
- 你们两个谈了什么？ - 没有。
主要是关于太平间 他在他的客厅里。
你也谈了些别的。 他开枪时我看到了你的脸。
- 没什么，杰瑞。现在，让我们—— - 叫我乔治。请。
我以为我们是朋友。
我和你玩得很开心，我想 你也跟我玩得很开心。
除了穆西，我在这里没有朋友， 而且——他害怕——
你也怕他。就是这样 此事。为什么？他说什么？
他没有说。我做到了。
我告诉他我想退出我们的交易。
你不感兴趣 在演艺界。
我不想成为你的一部分 任何你不想成为的东西。
你真好 想我。
好吧，不管它是什么，它都不起作用。 好的。你准备好了吗？
- 他变得坚强，不是吗？ - 看。
我不希望脂肪必须购买 由于我的缘故，另一块地毯。
你将成为杰里乔丹， 女歌手，点唱机的宠儿……
无论你想成为， 或者我是否希望你成为。
让我们开始工作吧。
好的。 让我们开始工作吧，米勒先生。
试试天秤吧。
现在尝试做。
做
尝试重新。
关于
最好试试mi。
米
你不能唱歌。
我知道我不能。 你听说过这么可怕的事吗？
绝不。绝不。
现在他必须让你走。
而且你不必 从事演艺事业。
这就是它的直接之处。 杰里就是不会唱歌。
你明白吗，胖子？ 她不会唱歌。
她只是没有声音。
我很臭，默多克先生。
你不臭。
我真臭 我告诉你我臭，臭，臭！
你不臭！
但是这里有什么味道。
她没声音吧？
好吧，我看不出有什么不对 她说话时的声音。说话，杰里！
臭，臭，臭，默多克先生！
那里。那个声音怎么了？ 她说话很好。
听着，米勒。 她会成为我希望她成为的歌手。
她会出来的 我在每一个点唱机中投入一角钱...
我得到了很多硬币 为了投入！
她说话的声音无关 用她的歌声。
我告诉你她不会唱歌！
听就是了。
- 准备好了吗，杰瑞？ - 我准备好了，米勒先生。
拿着它。
小心飞溅的玻璃。
- 只唱mi。 - 是的，米勒先生。
米
乔丹小姐！乔丹小姐！ 乔丹小姐，快点！
- 为什么？怎么了，希尔达？ - 快点进去。
- 他在打电话，他在 大喊可怕的东西。
- 不！
你好。
你去哪儿了？
为什么，我们步行回家。为什么？ 怎么了？
开启第二频道！ 就是这样！
- 他想要什么？ - 我不知道。
好的。开始了，默多克先生。
现在，你和米勒看。 好好看看。你明白？
嗯嗯。好好看看。 是的，默多克先生。
并且不要挂断。我会和你谈谈 只要他完成他的下一个号码。
我们必须看电视。
请安静，伙计们。 他一会儿就回来。
相信我。他会 一会儿回来。
这是彼得•波特。 我从来没有让你失望过。
- 他一会儿就回来。 - 是谁？
我不知道。
- 现在我们暂停 用于车站识别。
- 脂肪。
- 是的？ - 是我。磨坊主。
看电视！
现在，伙计们，就像我向你们承诺的那样， 他又回来了，埃迪•科克伦……
美国顶级之一 摇滚乐。
埃迪。
我不明白。 他为什么要我们看他？
我可以给你对话。
好的，所以 Jerri 不会唱歌。
好吧，那家伙没有 训练有素的声音……
他是顶级唱片明星之一 在国内。
为什么？因为他有了新的声音。
所以 Jerri 有了新的声音。
你打破了记录 明天和她一起。
你在开玩笑，米勒先生。
我是吗？
听。
- 是的，脂肪。 - 好的。
所以杰瑞不会唱歌。
好吧，那家伙没有 训练有素的声音……
他是其中之一 国内顶级唱片明星。
为什么？因为他有了新的声音。
所以 Jerri 有了新的声音。 你明天和她一起打破纪录。
- 好的，胖子。 - 听着。
你过来 早上的第一件事。
我只有这首歌 我要杰瑞唱歌。
好吧，胖子。
我有很多闲暇 当我在pokey的时候。
所以，为了打发时间，我开始写歌 为一年一度的圣诞秀。
当然，我不是汉默斯坦 或欧文柏林或什么都没有。
这是我写的第一个。
“圣诞树上没有灯，妈妈。
他们今晚要使用电椅。”
我曾经得到很多 和那个一起笑。
有趣的。
是的。这是另一个。
有点感性。
“我不会有好的行为，宝贝， 如果我一直想你。”
- 那真好;那真甜。 - 嘿。你注意到了，嗯？
嘿。这里。这里。
这是给杰里的。 你试试这个。
亲爱的 哦，亲爱的
在那个牢房里我会
想着我要出去的那一天
让你靠近我
但
我总是看到什么
一块石头 两块石头
三块岩石 四块石头
岩石堆灰尘在我的鞋子上
一块石头 两块石头
三块岩石 四块石头
我是一个天生就输的人
当我听到警笛声
我得到那些忧郁
好的，安东尼先生。这是一个尝试。
亲爱的 哦，亲爱的
在那个牢房里我会
想着我要出去的那一天
让你靠近我
但我总是看到什么
一块石头 两块石头
三块岩石 四块石头
岩石堆灰尘在我的鞋子上
我是一个天生就输的人
当我听到警笛声
我得到那些忧郁
摇滚，摇滚 Rockin'round岩石堆
那个警笛让我哭了
两块石头 四块石头
他们制造更多的岩石
关上我的牢房，把我锁在里面
永远不要再让我出去
当我听到警笛声
我得到那些摇滚，摇滚
岩石堆周围的岩石 摇滚，摇滚
在岩石堆布鲁斯周围摇滚
我从来不知道唱歌可以 让你这么饿。
我会拿你的记录 到芝加哥的惠勒企业。
我希望这是她的休息日。 我会做更好的三明治。
谢谢。
那是一个大家庭。 七兄弟。
我看你是怎么得的 你所有的烹饪经验。
而我父亲是...
拍那张照片时离开了。
哦，他也是个大胃王。
唔。 你知道，米勒先生...
这将是第一个感恩节 我没有和我的家人在一起。
我的兄弟们可以吃吗？
尤其是之后 他们开始和女孩一起去。
你知道，和女孩一起去 给人一种胃口。
这取决于。
我喜欢一个大家庭。
不是吗，米勒先生？ 哦，我希望我有一个大家庭-
我的意思是，这很有趣。
也许你我可以拥有 一起感恩节晚餐，米勒先生。
也许我们可以，乔治。
晚安，乔治。
米勒先生。
杰里！
- 杰里！ - 是的。是谁？
是我。脂肪。
我正在洗澡。 哦！
- 什么？ - 洗个热水澡。
快到了。
现在记住了。你躲在旧 藏身处直到我让她离开这里。
太狡猾了，老板。 就像你不信任她一样。
就像我不信任她和他一样。
她是个好厨师，我有一种感觉 有东西在煮。
嘿。
老鼠。 还记得旧时光吗？
当我们曾经在这里使用这个地方时 为了印钱，嗯？
钱意味着什么 在税前的旧时代。
对不起，默多克先生。我不能 淋浴时听到任何声音。
没关系。 感恩节快乐。
嘿。你的味道很好。
谢谢，默多克先生。
我请你吃火鸡晚餐 与所有的装饰。你喜欢？
我会-我会喜欢的。
穿得暖暖的。 我得到了自上而下。继续，亲爱的。
- 马上回来。 - 好的。
你窃听她的电话 如果他打电话，请听。
现在记住了。安静的！
- 你好？ - 杰里乔丹小姐？
- 是的。 - 芝加哥电话。去吧，先生。
你好？
乔治，你好吗？
现在好了。
我以为你现在就回来了 及时到感恩节。
我还没有看到惠勒。 他就是那个人
控制大部分 国内的点唱机。
他已经出城了。 我明天见他。
哦，我想念你，米勒先生。
已经一个多星期了。
我也想你，乔治。
- 你今天做了什么？ - 默多克先生带我去吃饭。
脂肪怎么样？
相同。除了他快死了 听新唱片。
他会听到的。 如果我幸运的话...
他会听完的 所有这些点唱机...
他有所有这些硬币可以投入。
我希望你在这里。
我也是，乔治。
我明天飞回去 在我看到那个人之后。
- 晚安，乔治。 - 晚安，米勒先生。
老鼠！
- 是的，老板。 - 过来！
- 好？你怎么弄出来的？ - 我是怎么弄出来的？
你怎么看？ 我做了多少年了？
嗯，怎么了？ 米勒打电话了吗？
是的，他打来电话。 来自芝加哥。
- 他们聊得很愉快。 - “不错的小谈话。”
我打赌！
设置磁带！
- 你好？ - 杰里乔丹小姐？
- 是的。 - 芝加哥电话。去吧，先生。
- 你好？ - 你好吗？
美好的。我想 你现在就回来了。
我还没有看到惠勒。
他是控制人 全国大部分点唱机。
他已经出城了。 我明天见他。
我明天飞回去 在我看到那个人之后。
那晚安啦。
晚安，米勒先生。
就是这样？ 就这样？
- 你听到了，不是吗？ - 是的，我听说了！
出了点问题。
我知道我想对了。
嘿。嘿。
他们能想到 关节被操纵了？
他们怎么可能？你猜哪里 我得到这个老鼠的绰号？
- 因为我会发出声音？ - 好吧好吧。
好吧，没什么。 你从哪里下来？
- 我把那裂缝当作涂片 关于我的专业天赋。
- 好的！
我的时间怎么样 窃听了DA的电话？
好的！
我窃听的时间怎么样 州长的岳母？
好的！好的！ 别吹牛了！
我不明白。
他怎么这么高兴……
在事实之上 她不会唱歌，是吧？
只有一个原因——
因为他认为 如果她没有成功...
我不会娶她的。
然后他就搬进去了。
他们-
他们——他们必须是 互相轻声细语！
你听过。
是的。
是的，我听到了！
我是-
- 我要去睡觉了。 - 是的，老板。
这就是要做的事情。
老板。
太棒了，先生们。 我可以向你保证另一张金唱片。
呃，谢谢，惠勒先生。
你有约会 现在和米勒先生在一起。
磨坊主？
汤姆米勒。他是经纪人 谁首先把朱莉伦敦带给你。
美好的。我们可以使用另一个伦敦。
当我听到警笛声
我得到那些摇滚，摇滚
岩石堆周围的岩石 摇滚，摇滚
在岩石堆布鲁斯周围摇滚
我是雷•安东尼的粉丝。
幸好我有他 根据个人合同。
嘿。顺便一提...
什么样的小工具 雷用过那个奇怪的警笛声吗？
有点像女孩类型的小工具。
一个女孩？
- 哦。她是你的客户？ - 好...
是的，她是，惠勒先生。
我可能不应该 浪费了你的时间...
但我想登上顶峰。
她，嗯，很优秀。
这样的声音会流行起来。 这个女孩将成为明星。
我绝对想签下她 到一份长期合同。
嗯！我也喜欢这首歌。 谁写的？
呃，名字叫默多克。 他的牢房里装满了他们。
啊，他有感觉 今天人们想要什么。
- 他也是你的客户吗？ - 不，他自己处理。
他是胖子默多克， 如果你的记忆不模糊。
我的记忆一点也不模糊， 米勒先生。
呃，你碰巧指的是，呃， 马蒂“胖子”默多克？
是的。老虎机之王 的旧时光。
是的，惠勒先生？
呃，送劳伦斯 和尤金进来，请。
先生，您要吃晚饭吗？
格鲁吉亚，请。我没那么病。 我不必在床上。
喝你的热肉汤。你还没吃 它会给你力量。
当我想起他们 把你扔出去 d-
哦，走开，默多克先生。 米勒先生病了。
有病吧？他会 当我病得很重
和他打通。 站起来，米勒。
胖子听着 这不是你想的那样。
- 我只是碰巧进来了。 - 刚进去，嗯？
很休闲吧？
- 腋下夹着睡衣？ - 别管他，默多克先生！
住口！ 并把那围裙脱掉！
- 我需要它来加热肉汤。 - 住口！
你不要打他， 不要撕破我的睡衣。
你的睡衣？
嗯，我看起来像吗 我穿条纹睡衣？
你的睡衣？
所以你准备好睡衣以防万一 你有一些迟到的人，对吧？
我不！你有一个大 肥胖，肮脏的头脑，默多克先生！
- 哦，我有，是吗？ - 肮脏的头脑，肮脏的头脑，肮脏的头脑！
那些睡衣是圣诞购物 为我的兄弟们。
- 他穿着格雷戈里的。 - 不要给我那个！
我会给你那个。 我会展示的，默多克先生。
放开我，穆西。
别管他们。我从没见过她 之前疯了。也许她会杀了他。
给乔治哥哥。 还有这个...
- 为吉尔伯特兄弟！ - 好的！
- 我相信你。！ - 为格里德利兄弟。
好的。！
- 为盖伦兄弟。 - 好的！
- 还有安布罗斯兄弟！ - 好的！
还有这个，给我父亲。
- 现在，你满意了吗，默多克先生？ - 好的！
好吧，穿上睡衣。 但这并不能解释他在你的床上......
不管谁的睡衣 他在里面！
好的，穆西。 让我对付他。听着，你。
现在，我只是给他肉汤， 你这个笨蛋！
别傻，傻傻的我！
哦，你让他一个人呆着！ 我只是给他肉汤。
你不知道肉汤是什么吗？
就是这样，胖子。 Wheeler翻了翻安排。
他喜欢杰瑞的歌声， 预测她马上就会成为明星。
但是当我告诉他 你写了这首歌...
他把我介绍给...
劳伦斯和尤金。
劳伦斯和尤金？ 那是拉里芬克和埃奇沃特尤金。
所以 Legs Wheeler 仍然使 用花哨的话，是吧？
花言巧语， 但与旧时的动作。
我动了他的腿从来没有克服过 脱离了昔日的头把交椅。
看，他有所有的插槽 在所有关节。
我把他的插槽扔掉了 并将我的插槽移入。
- 嘿。他走路还跛行吗？ - 我没有时间注意到。
我曾经在他的胫骨上飞过他。
他拄着拐杖几个月了。
嗯，他现在不用拐杖了。 胖子，我们死定了。
他控制点唱机业务， 就是这样。
你放弃得太容易了，米勒。
你刚才不是听到了吗 我告诉你他
用于控制插槽 直到我接手？
我以前做过， 我可以再做一次。
现在你去把我父亲的 睡衣反着，默多克先生。
不要打扰我，好吗？ 我在想。
好吧，只是不要把它拉伸变形。 我爸爸没有你那么胖。
闭嘴，好吗？ 我在想！
别再骂我了 默多克先生。
好的。好的。
所以腿惠勒不会放 杰里的记录，嗯？
难怪。我很臭。
好吧，穆西！ 我们去！
- 去哪里，老板？ - 开战！冷热战。
订购你的婚纱，宝贝。
现在不会很久了。 来吧！
- 嘿，老板。 - 是的。
- 你忘记戴帽子了。 - 来吧！
先生们，你们有什么？
你从哪里得到你的音乐？
哦，那是惠勒企业 点唱机，先生。
哦耶？
我从惠勒那里得到。
谁？
- 谁？ - 我从默多克那里得到。
哦耶？
吹
当我听到警笛声
我得到那些忧郁
好吧，老板，我得把它交给你。 你还有老莫西。
让我们远离 唱片业，他会吗？
你做到了。
你造了一颗星星 就像你说的那样。
是的。
是的，我造了一颗星星。
嗯，这就是你想要的， 不是吗？
是的，这就是我想要的。
- 现在你有一个人要结婚了。 - 闭嘴，好吗，穆西？
- 你怎么了？ - “你怎么了？”
你怎么了？ 你觉得我怎么会痛？
我喜欢音乐。你觉得我会怎么样 嫁给了一个女人...
用那种臭气熏天的声音？
点唱机有多少 默多克先生被撤职了吗？
哦，大部分都在纽约附近。
现在他正在取得进展 进入波士顿、费城、巴尔的摩。
- 匹兹堡，阿尔图纳。 - 这已经足够了。
您继续处理我们的法律案件。 我会处理入侵的。
我相信我知道在哪里 今晚我可以找到默多克先生。
你得到了一切，老板？ 结婚戒指、执照、门票？
是的。我得到了一切。
有吗，老大
你为什么不给你的蜜月票 米勒，老板？
你想知道些什么吗？
我惹恼了你 用那个录音机。
- 你什么？ - 是的。
老实说，穆西。
有吗？有吗？
现在别逗我了。
他们轻声细语，老板， 就像你想的那样。
我想的没错吧？ 他们互相追求，不是吗？
哦，在很大程度上，老板。 这是真的。
而现在亲自， 大受欢迎的拼盘...
“你永远不会知道。”
- 是谁？ - 汤姆米勒，前经纪人。
进来吧。
只是来告别。
我想我应该有 带来了结婚礼物。
你做到了。
这不是新娘的行为方式。
我以为新娘会那样做。
只和新郎在一起。
对不起，我不能留下， 但我有一列火车随时待命。
一切顺利，乔治。
受不了听我说 再唱一遍，嗯？
你知道不是这样的。
现在这里是雷•安东尼， 他的管弦乐队...
和大热唱片 “岩石堆周围的岩石。”
谢谢你。 而现在，她来了……
转身的女孩 我们的记录成纯金...
杰里乔丹小姐。
轮到你了。
这是给你的，汤姆。
如果你不介意，我想做 今晚节目的变化。
你们中的一些女孩可能知道它是怎么回事 感觉失去了一个你为之疯狂的人。
嘿，米勒。 我得和你谈谈。
首先我要和你谈谈，胖子。
第一， 我刚刚吻了你未来的妻子。
第二， 我爱上她了。
第三， 继续打我。
- 第四，你对待 她是对的，否则我会——
- 汤米男孩！
- 我会成为你的伴郎！ - 你已经成为伴郎了，胖子。
我的车在等着，默多克先生。
脂肪！里面，快！
- 我会杀了他！我要杀了他！ - 里面！
舞台上，胖子！你在那里会很安全。
嘿！我怎么会 在外面安全吗？
把你的帽子和外套给我，嗯？
这里。他不会冒险碰壁 你在一千个证人面前离开。
穿上你的外套，你这个大火腿。
你的原因之一 今晚来到这里...
是听杰里•乔丹小姐的 和 Ray Anthony 创造了他们的热门记录。
- 是对的吗？ - 对！
而现在，为了不让你失望， 这是马蒂“胖子”默多克……
唱他自己的作品， “岩石堆周围的岩石”！
继续。 你终于在聚光灯下。
来吧。 Fats 的大手笔。
不要害怕。 我要报警了
谢谢你。
一块石头 两块石头
三块岩石 四块石头
岩石堆灰尘在我的鞋子上
我是一个天生就输的人
当我听到警笛声
哦哦哦
我得到那些忧郁
大石头 小石头
短石 高大的岩石
岩石堆灰尘从我的鞋子上掉下来
我的消息一定都是坏消息吗
当我听到警笛声 哦哦哦
我得到那些忧郁
好的，腿。 消音器开着
等到他停止跳来跳去。
摇滚，摇滚 岩石堆周围的岩石
那个警笛让我哭了
两块石头 四块石头
他们制造更多的岩石
- 关上我的牢房，把我锁在里面 - 不要开枪。
我们会签下他。 那是天赋，你这个混蛋。
当我听到警笛声
- 哦哦哦 - 他是从什么时候开始表演的？
- 你是从什么时候开始的？ - 在岩石堆周围晃动
我总是会唱歌。
我想如果我真的很糟糕 我会摆脱欠他的。
- 呃，亲爱的。 - 亲爱的哦，我亲爱的
在那个牢房里我会
想着我要出去的那一天
让你靠近我
但我总是看到什么
一块石头 两块石头
三块岩石 四块石头
岩石堆灰尘在我的鞋子上
嗯，故事就是这样 女士们，先生们。
一个关于音乐和...
爱。
一个关于音乐和爱情的故事。
还有婚姻。
还有保姆。
- 为我们唱歌，胖叔叔。 - 唱歌，脂肪叔叔。
哦。我不知道。
问我的经纪人。
让他们买你的唱片。
大家好久不见
别听他的，伙计们。
我会在外面见 离开时在大厅。
我会唱你想要的任何东西。
我是一个吉姆丹迪歌手。
妹子忍不住了
当她听到警笛声
妹子忍不住了